Dans une soirée paisible, alors que la lune brillait au-dessus de la jungle, quatre détectives étaient assis sur la terrasse de leur base, buvant un thé à base de feuilles de palmier préparé par Zofia.
— Regardez ! Une étoile filante ! s’écria soudain Patrycja, pointant le ciel avec sa loupe.
En effet, quelque chose de brillant traversa le ciel, laissant derrière lui une traînée lumineuse. Mais au lieu de disparaître, l’objet tomba quelque part dans la jungle avec un bruyant „BANG !”.
— Ce n’était pas une étoile ordinaire ! s’exclama Kuba, ajustant son chapeau. — C’est sûrement un vaisseau spatial !
— Ou une météorite ! suggéra Patrycja, excitée.
— Peut-être que c’est juste un très gros, brillant fruit ? se demanda Zofia, tendant le cou.
Alfred renifla.
— Ça sent… étrangement. Comme rien que je connaisse dans la jungle. Il faut aller voir !
Le lendemain matin, après leur gymnastique matinale et le petit déjeuner (Kuba mangea deux biscuits steak, affirmant qu’il avait besoin de beaucoup de force pour l’expédition), les détectives firent leurs sacs et partirent en route.
— D’après mes calculs, dit Patrycja en étudiant la carte avec sa loupe, l’objet mystérieux est tombé quelque part près de la Vallée Boueuse.
La route fut pleine d’aventures. Kuba tomba dans une flaque et éclaboussa tout le monde autour de lui.
— Excusez-moi ! s’écria-t-il en secouant son chapeau mouillé. — Mais au moins maintenant, on sent la boue, donc les extra-terrestres ne nous détecteront pas !
— Les extra-terrestres sentent la boue ? s’étonna Zofia.
— Bien sûr ! répondit Kuba avec conviction. — Tout le monde le sait !
Alfred secoua la tête et renifla.
Lorsqu’ils arrivèrent à la Vallée Boueuse, ils virent quelque chose de remarquable — il y avait un grand trou dans le sol, et autour de lui se trouvaient des débris brillants.
— C’est sûrement un vaisseau spatial ! chuchota Kuba, excitée.
Patrycja examina les débris avec sa loupe.
— Hmm, ça ressemble à… du chocolat ? s’étonna-t-elle.
Alfred sniffa un morceau.
— Ça sent comme du chocolat avec… du miel ? Et des noix ?
À ce moment-là, ils entendirent un bruit de mastication. Derrière un buisson, un petit ours se gobergeait avec le dernier morceau du météorite en chocolat.
— Salut ! dit-il la bouche pleine. — Excusez-moi, mais je n’ai pas pu m’empêcher. C’est le meilleur chocolat que j’aie jamais mangé !
Il s’avéra que l'”étoile filante” n’était pas un vaisseau spatial, mais une énorme boule de chocolat qui était tombée d’un avion transportant des bonbons vers un grand magasin en ville.
— Mais pourquoi brillait-elle ? demanda Kuba, déçu.
— Parce qu’elle était enveloppée dans un papier brillant doré ! expliqua l’ours, montrant des morceaux d’emballage.
Les détectives éclatèrent de rire. Au lieu d’extra-terrestres, ils avaient trouvé le plus grand chocolat du monde !
— Eh bien, ce ne sont peut-être pas des extra-terrestres, mais l’énigme est résolue ! déclara Patrycja fièrement.
L’ours partagea les restes du chocolat avec eux, et en échange, les détectives l’invitèrent à des biscuits à leur base.
Le soir, fatigués mais satisfaits, ils retournèrent chez eux. Après le dîner, chaque animal alla se coucher. Kuba posa son chapeau sur la table de nuit, Patrycja cacha sa loupe sous l’oreiller, Zofia se Coucha confortablement, et Alfred se couvrit le nez d’un coussin chaud.
— Peut-être que la prochaine fois, nous rencontrerons vraiment des extra-terrestres, marmonna Kuba somnolent.
— Peut-être, bâilla Patrycja — mais l’aventure d’aujourd’hui était douce.
Et ainsi, nos braves détectives s’endormirent, rêvant d’étoiles, de chocolat et de nouvelles énigmes à résoudre.