Ранок у джунглях завжди починався рано. Сонце лише визирало з-за горизонту, а мешканці Агентства Детективів «Тварини-Слідопити» вже були на ногах. На галявині перед їхнім будиночком на дереві почалася ранкова гімнастика. Пустельна мишка Патриція, попри свої маленькі розміри, енергійно підстрибувала, Жирафа Софія граційно вигинала свою довгу шию, а Мурахоїд Альфред… раптом завмер із носом біля землі. […]
Таємниця Зниклих Печив Czytaj »
Morning in the jungle always began early. The sun had barely peeked over the horizon when the residents of the “Animal Detectives Agency” were already up and about. On the clearing in front of their treehouse, their morning exercise was just starting. “One, two, three! Paws up and twist!” commanded Leo the Lion, who as
The Case of the Missing Cookie Mystery Czytaj »
Poranek w dżungli zawsze zaczynał się wcześnie. Słońce ledwo wychyliło swoje promienie zza horyzontu, a mieszkańcy Agencji Detektywistycznej „Zwierzęta Detektywi” już byli na nogach. Na polance przed ich domkiem na drzewie rozpoczynała się właśnie poranna gimnastyka. – Raz, dwa, trzy! Łapy w górę i skręcamy! – komenderował Lew Kuba, który jak zwykle miał na głowie
Gdzie Zniknęły Mrówkowe Ciasteczka? Czytaj »
Witajcie w kolejnej opowieści! Tym razem nasi bohaterowie – Lew Kuba, Mysz Pustynna Patrycja, Żyrafa Zofia i Mrówkojad Alfred – przeżyją naprawdę niezwykłą przygodę. Poranek po nocnej misji Poprzednia noc była dla zwierząt wyjątkowo męcząca. Całą noc szukali zaginionego żółwia na jeziorze. Okazało się, że żółw wcale nie zaginął – po prostu zasnął po długiej
Tajemnica Znikających Lilii Czytaj »
In the jungle, the day always began with the morning exercises of the Detectives. Kuba, in his most sporty hat, led the warm-up, dramatically shouting: 'A lion never gives up!’ After the exercises came breakfast—Patrycja crunched on cheese cookies, Zofia nibbled palm cookies, Kuba happily devoured steak cookies, and Alfred savored ant treats. After breakfast,
The Glittering Mystery of Palm Leaves Czytaj »
У джунглях день завжди починався з ранкової гімнастики Детективів. Куба, у своєму найспортивнішому капелюсі, проводив розігрів, драматично вигукуючи: „Лев ніколи не здається!” Після вправ було сніданок – Патриція хрустіла сирними печивами, Зофія хрустіла пальмовими печивами, Куба з задоволенням поїдав стейки, а Альфред насолоджувався мурахами смаколики. Після сніданку прийшла пора на сесію порад для мешканців джунглів.
Миготлива Загадка Пальмових Листів Czytaj »
W dżungli dzień zaczyna się wcześnie – zanim słońce jeszcze w pełni rozświetli liście palm, nasi detektywi już są na nogach! Lew Kuba, w swoim ulubionym kapeluszu z piórkiem, prowadzi poranną gimnastykę. Skacze, rozciąga łapy i głośno liczy:– Raz, dwa, trzy… i hop! – aż echem niesie się po zaroślach. Patrycja, mysz pustynna, robi malutkie
Migotliwa Zagadka Palmowych Liści Czytaj »
In the jungle, the morning always started with group gymnastics. Lion Kuba made big paw swings wearing his most elegant morning hat, Zofia stretched her neck as high as possible to reach the tastiest palm leaves, Patricia gracefully slipped between her friends’ paws, and Alfred… well, Alfred stretched his long nose and sniffed the fresh
Mysterious Signs in Patricia’s Cave Czytaj »
У джунглях ранок завжди починався з спільної гімнастики. Лев Куба робив великі розмахи лапами у своєму найбільш елегантному ранковому капелюсі, Зофія витягала шию якнайвище, щоб дістати найсмачніші пальмові листя, Патриція прослизала з грацією між лапами друзів, а Альфред… ну, Альфред розтягував свій довгий ніс і нюхав свіже тропічне повітря. Після вправ прийшов час на сніданок.
Таємничі знаки в печері Патриції Czytaj »
Poranek w dżungli W dżungli poranek zawsze zaczynał się od wspólnej gimnastyki. Lew Kuba robił wielkie wymachy łapami w swoim najbardziej eleganckim, porannym kapeluszu. – Raz, dwa, trzy! Łapy w górę, łapy w dół! – wołał Kuba, a jego grzywa powiewała na wietrze. – Tylko wygimnastykowane łapy mogą rozwiązywać zagadki! Obok niego Żyrafa Zofia wyciągała
Tajemnicze znaki w jaskini Patrycji Czytaj »
