**En la jungla, un día comenzaba alegremente – especialmente en la sede de los Detectives Animales.** A las siete de la mañana, León Kuba, con su sombrero amarillo favorito para hacer gimnasia matutina, ordenó un calentamiento. – ¡Manos arriba, colas abajo – gritó, agitando dramáticamente las garras, como si estuviera liderando un ejército hacia una
El misterio de los mangos desaparecidos Czytaj »
У джунглях день завжди починався весело — особливо в штабі Тваринних Детективів. О сьомій ранку Лев Куба, у своєму улюбленому жовтому капелюсі для ранкової гімнастики, наказав розминку. — Руки вгору, хвости донизу! — кричав він, драматично махаючи лапами, ніби командував армією у великій битві. — Бо лише спритний детектив — ефективний детектив! Патриція, з великими
Таємниця зниклих манго Czytaj »
Dans la jungle, chaque jour commençait joyeusement – surtout au siège des Détectives Animaux. À 7 heures du matin, le lion Kuba, coiffé de son chapeau jaune préféré pour la gymnastique du matin, ordonna un échauffement. — Les bras en l’air, les queues en bas ! – criait-il, faisant dramatiquement des mouvements avec ses pattes,
Le Mystère des mangos qui disparaissent Czytaj »
Le matin dans la jungle était, comme d’habitude, rempli d’énergie et de rires. Le lion Kuba s’étirait sur la clairière, exhibant son nouveau chapeau à large bord. – Bonjour tout le monde ! rugit-il joyeusement. – Prêts pour l’échauffement ? Patrycja tournait déjà autour de ses loupes, faisant des squats et des petits sauts. –
L’énigme de la carte antique Czytaj »
Ранок у джунглях був, як завжди, сповнений енергії та сміху. Лев Кубік потягнувся на галявині, демонструючи свій новенький капелюх із величезними полями. — Доброго ранку, командо! — радісно гаркнув він. — Готові до розминки? Патриція вже крутилася біля луп, роблячи присідання та підскоки. — Я завжди готова! — пискнула вона, швидко обертаючись на лапці. Зофія
Загадка Стародавньої Мапи Czytaj »
La mañana en la jungla estaba como siempre llena de energía y risas. El León Kuba se estiraba en el claro, luciendo su sombrero más nuevo con un ala enorme. – ¡Buenos días, equipo! – rugió alegremente. – ¿Listos para el calentamiento? Patrycja ya daba vueltas alrededor de sus lupas, haciendo sentadillas y saltos. –
El Enigma del Mapa Antiguo. Czytaj »
The morning in the jungle was, as always, full of energy and laughter. Leo Kuba stretched out on the meadow, proudly showing off his new big-brimmed hat. “Good morning, team!” he roared cheerfully. “Are you ready for our warm-up?” Patricia was already spinning around the magnifying glasses, doing squats and jumps. “I’m always ready!” she
Mystery of the Ancient Map Czytaj »
Poranek w dżungli zaczął się jak zwykle od promieni słońca przedzierających się przez liście palm. Lew Kuba, jak zawsze pełen energii, obudził wszystkich radosnym okrzykiem: – Wstawać, śpiochy! Czas na poranną gimnastykę! Zaspane zwierzęta szybko dołączyły do Kuby na polanie. Patrycja wyciągnęła swój notatnik, żeby zapisać liczbę powtórzeń, Zofia przeciągnęła swoją długą szyję w stronę
Le soleil passait par les fenêtres dans la cabane en bois sous le grand baobab, où se trouvait l’Agence de Détectives « Animaux Détectives ». Le lion Kuba s’étira paresseusement en mettant son chapeau de détective préféré – marron à large bord. – Réveil, équipe ! C’est l’heure de la gymnastique matinale ! – cria-t-il
Le mystère des friandises disparues Czytaj »
El sol entraba por las ventanas en la cabaña de madera bajo el gran baobab, donde se encontraba la Agencia de Detectives „Animales Detectives”. El león Kuba se estiró perezosamente mientras se ponía su sombrero de detective favorito: marrón y de ala ancha. – ¡Despierta, equipo! ¡Hora de gimnasia matutina! – llamó, aplaudiendo con las
El misterio de los manjares desaparecidos Czytaj »
