C’était une nuit chaude, et le lion Kuba, la souris Patrycja, la girafe Zofia et le fourmilier Alfred étaient assis sur la terrasse de leur cabane de détectives, savourant leurs biscuits préférés. Soudain, Zofia remarqua une lumière étrange clignotant au-dessus du lac.
„Regardez!” s’écria-t-elle excitée. „Qu’est-ce que cela peut être?”
Kuba mit son chapeau de détective et déclara : „C’est certainement des extraterrestres ! Nous devons enquêter !”
Patrycja roula des yeux et soupira : „Kuba, tout ce qui est étrange ne doit pas être immédiatement des extraterrestres.”
Les détectives se dirigèrent vers le lac. Alfred reniflait avec son long nez, essayant de suivre une piste. Soudain, il trébucha dans le noir et tomba dans l’eau avec un grand plouf !
„Alfred !” cria Zofia. „Tout va bien?”
Une voix étouffée leur parvint de l’eau : „Je pense que j’ai trouvé la source de lumière !”
Lorsque Alfred émergea de l’eau, il tenait dans ses pattes… une canard en plastique lumineux !
„Ce doit être une peluche perdue par l’un des enfants des baigneurs” déclara Patrycja, en examinant la chose avec sa loupe.
„Mais pourquoi brille-t-elle si fort?” se demanda Kuba.
Zofia l’examina plus attentivement et ricana : „Parce que c’est une canard fonctionnant sur batteries solaires ! Elle a été chargée toute la journée sur la plage et maintenant brille comme un phare !”
Tous éclatèrent de rire. Le mystère de la lumière étrange fut résolu, et Alfred fut le seul détective à avoir pris un bain inattendu cette nuit-là.
Le lendemain, les animaux restituèrent la peluche à son propriétaire – un petit garçon qui était aux anges de retrouver sa canard préférée. Et les détectives retournèrent à leur cabane, prêts pour leur prochaine aventure palpitante.