Oto prosty przepis na pyszne maślane ciasteczka, prosto z kuchni Babci Myszy Patrycji, idealny dla małych detektywów. Składniki: Przygotowanie krok po kroku: Ważna uwaga: Podczas pieczenia i odmierzania składników zawsze warto mieć przy sobie pomocnika – kogoś dorosłego, kto wesprze Cię w trudniejszych zadaniach. Po upieczeniu i ostudzeniu ciasteczek możecie przygotować elegancki podwieczorek, jak na
Detektywistyczne ciasteczka maślane Czytaj »
Poranek Poranek w dżungli zaczął się rześko. Słońce dopiero wspinało się nad jezioro, kiedy Lew Kuba już stał na plaży i bardzo powoli rozciągał łapy. – Raz… dwa… iiii trzy… – odliczał, przechylając się na bok. Na tarasie przed domkiem mysz pustynna Patrycja siedziała z Mrówkojadem Alfredem i popijała ciepłą herbatę. – Myślisz, że Kubie
Zaginione maślane ciasteczka Czytaj »
Poranek Poranek dans la jungle a commencé enjoué. Le soleil ne montait pas encore au-dessus du lac, quand Léon Kuba était déjà sur la plage et étirait très doucement ses pattes. — Un… deux… etiii trois… — comptait-il, en se penchant sur le côté. Sur le balcon devant la petite maison, Patrice, la souris des
**Poranek w Dżungli: Detektywistyczna Przygoda o Maślane Ciasteczka** Poranek w dżungli zaczął się rześko. Słońce dopiero wspinało się nad jezioro, kiedy Lew Kuba już stał na plaży i bardzo powoli rozciągał łapy. “Raz… dwa… iiii trzy…” – odliczał, przechylając się na bok. Na tarasie przed domkiem mysz pustynna Patrycja siedziała z Mrówkojadem Alfredem i popijała
The Missing Buttered Cookies Czytaj »
Ранок Ранок у джунглях почався рясно. Сонце лише піднімалося над озером, коли Лев Куба вже стояв на березі і дуже повно розтягував лапи. — Раз… два… і три… — відраховувал він, перекидаючись на бік. На терасі перед будиночком Мись Пустельна Патриція сидила з Мравкоядом Альфредом і попивала теплу чай. — Ти думаєш, що Кубі знову
Звіяні масляні цасієчки для дітей Czytaj »
# La Despertadora en la Selva El amanecer en la selva comenzó con mucha energía. El sol apenas empezaba a subir sobre el lago cuando el León Kuba ya estaba en la playa, estirando sus patas muy lentamente. —Uno… dos… yiii tres… —cuenta, incluyendo hacia un lado. En el porche delantero de la casa, la
Zaginione maślane ciasteczka: Galletas de mantequilla perdidas y perfectas para niños Czytaj »
Ola wpadła do domu jak burza. W salonie siedziały już Zwierzęta Detektywi i od razu zauważyły, że Ola chce im coś opowiedzieć. Tata właśnie zdejmował kurtkę. — Tata, tata! — wołała już od progu Ola. — Opowiedz im o kamieniu! Tata wszedł powoli, postawił walizkę i uśmiechnął się. — Byliśmy w Arłamowie — zaczął. —
Tajemnica Zaginionego Arłamka Czytaj »
Rozdział 1 – Kuba nie chce spać Był późny wieczór. Na werandzie domku przy dżungli siedziało troje – Alfred, Zofia i Patrycja. A właściwie czworo, bo Agata wtopiła się w fotel tak bardzo, że wyglądała jak jego część.Mówili szeptem, bo noc była cicha i ciepła, a świerszcze grały tak głośno, że prawie nie było potrzeby
Wielki deszcz i festyn Czytaj »
By the jungle house, the night was warm and quiet, and the crickets played so loudly that nobody really needed to whisper. On the veranda sat Alfred, Zofia, Patrycja, and Agata, who was so sunk into her chair that she looked like part of it. From inside the house came odd sounds again and again.
The Big Rain and the Fair Czytaj »
Було пізно ввечері. На ґанку хатинки біля джунглів сиділи троє — Alfred, Zofia i Patrycja. А точніше, четверо, бо Agata так глибоко вмостилася в кріслі, що здавалася його частиною. Розмовляли пошепки: ніч була тиха й тепла, цвіркуни співали так голосно, що тихіше говорити й не треба було. Майже не треба — бо з напіввідчинених дверей
